Archivo de la etiqueta: OQO

‘A partes iguales’, recomendado en Página 2, el programa de libros de TVE

El programa Página 2, de TVE, recomendaba A partes iguales en su pasada edición. Lo podéis ver en este enlace, minuto 25:26, en la sección Miniclub de lectura, o en el vídeo recortado a continuación. «Dicen que la unión hace la fuerza, y es verdad». Hiperbreve, pero ¡qué ilusión! ¡Mamá, salgo en la tele! 😀

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo A partes iguales, Álbum ilustrado, Cuentos en español, Vídeo

‘Sopa de nada’, en Espazo Lectura

Hace un par de meses, hubo en la biblioteca municipal de Gondomar una sesión de narración titulada Cociña de contos, que incluyó mi Sopa de nada, A sopa queima (¡qué incansablemente divertido es este cuento de Pablo Albo!) y pasajes del libro de poemas Sopa de soños, de Ramírez Lozano. En este enlace de Espazo Lectura (y este otro) tenéis más información.

Equipo de contadores de Espazo Lectura, http://espazolectura.blogspot.com.es

Deja un comentario

Archivado bajo Álbum ilustrado, Biblioteca pública, Contos en galego, Sopa de nada

‘La soupe à rien’, dans Des albums en maternelle

Extraña reseña, con errores en la anotación de los nombres, que sin embargo es personal y, en consecuencia, me hace toda la ilusión. Parece que la Soupe está gustando mucho en Francia, en una búsqueda de poco tiempo he encontrado muchas reseñas que he colgado y seguiré colgando por aquí. Mil gracias a la traductora, Marion Duc.

La soupe à rien – Darabuc – Rashin Kheiriyeh – OQO (juin 2011) coll. O
L’auteur reprend une ancienne recette, la soupe au caillou mais la retravaille avec humour et modernité … Le résultat est une fable dont les enfants apprennent l’importance du partage et de solidarité. Et puis ils découvrent que, pour surmonter les situations de détresse et les difficultés, il faut souvent juste un peu d’ingéniosité et d’imagination.
Les protagonistes, comme dans la plupart des fables, sont des animaux. Dans ce cas, Mary et John Jack Foxy, escrocs, arrivent aux portes d’un palais habité par Jean Rat, un rat gourmand et avare à qui John et Mary vont proposer de préparer une soupe merveilleuse, de la soupe à rien.
L’auteur joue avec la symbolique des personnages, comme le renard et le chat qui sont, dans l’imaginaire collectif, intelligents et rusés et le rat, traditionnellement avare.

Deja un comentario

Archivado bajo Álbum ilustrado, Contes en français, Traducciones, Tres han de ser?

‘La soupe à rien’, dans ‘La Soupe de l’Espace’

La soupe à rien

Avec ce temps mitigé, si on parlait soupe ? Darabuc & Rashin Kheiriyeh imaginent dans cet album une recette surprenante et pas des moins amusante : « La soupe à rien ».

La recette est basée sur celle de La soupe au caillou (la fameuse !) mais l’agrémente avec leurs ingrédients pour en faire une recette bien personnelle, inventive.

Image de prévisualisation YouTube

Marie Renarde et Jean Chat, nos deux héros (qui s’avèreront être deux cuistots étonnants) débarquent chez Jean Rat (qui habite un palais, s’il vous plait !) pour demander quelque chose à manger. Mais comme le veut l’expression, maître Rat se montre bien avare… Marie qui est rusée comme un renard et Jean Chat dont il se servira de cette expression : « À mauvais chat, mauvais rat » vont trouver la solution…

Puisqu’il n’a « rien », ils proposent alors d’offrir à leur hôte un repas prodigieux : « la soupe à rien » (tadam ! Fallait y penser ;) )

La répétition des ingrédients favorise le rythme du récit (comme la plupart des albums de chez OQO) et invite ainsi l’enfant à passer à table avec eux et pourquoi pas imaginer la suite de la recette ?…

J’aime beaucoup beaucoup les illustrations de Rashin Kheiriyeh qui croque ses personnages, ses scènes avec beaucoup de sobriété.  Elle utilise des huiles aux textures riches et des collages qui donnent du volume aux compositions, c’est étonnant !

La soupe à rien
Darabuc & Rashin Kheiriyeh
Editions OQO – 13.50 euros

Deja un comentario

Archivado bajo Álbum ilustrado, Contes en français, Sopa de nada, Traducciones

‘¿Tres han de ser?’, en el Boletín Virtual de la oficina de Clonlara School en España

Entre otras recomendaciones estivales, el Boletín Virtual de la oficina de Clonlara School en España ha tenido la amabilidad de incluir ¿Tres han de ser? y la reseña del blog Libros e lecturas, del CEIP Milladoiro, de Malpica. ¡Muchas gracias!

¿Tres han de ser? de Darabuc, con ilustraciones de Fátima Afonso. Un libro para ser más libres. Me encanta esta historia de cabezonería femenina que enfrenta el pasado y el presente, el “así debe hacerse y no hay otra manera” (tradición y miedo) con el “quiero ser feliz” de la protagonista, para la que no hay caminos ya trazados.

Deja un comentario

Archivado bajo Álbum ilustrado, Tres han de ser?

‘¿Tres han de ser?’, entre els llibres que més van agradar a la tria d’hivern de Rosa Sensat

(Pitgeu per a ampliar)

  • «Hi trobareu la valoració que en fem, la fitxa catalogràfica, l’edat a partir de la qual n’aconsellem la lectura i la coberta del llibre escannejada. Els llibres que més ens han agradat porten al costat del títol dues creus …, els llibres que tenen una creu són els que ens han agradat força … Els llibres que no duen cap signe són lectures que poden ser interessants en funció de demandes concretes. La valoració la fem segons criteris literaris, plàstics, temàtics i el tractament, per la capacitat de seducció i interès de la lectura, i per la claredat expositiva i funció didàctica en el cas dels llibres de coneixements.»
  • Enllaç a la nota original
  • Presentació de Quins llibres…? 81

Deja un comentario

Archivado bajo Biblioteca escolar, Tres han de ser?

‘¿Tres han de ser?’, entre las ‘Lecturas para el verano’ del CEIP La Senda

2 comentarios

Archivado bajo Álbum ilustrado, Biblioteca escolar, Tres han de ser?