Archivo de la etiqueta: Fátima Afonso

‘¿Tres han de ser?’, recomendado para las bibliotecas escolares de Chile

darabuc-bibliotecas-escolares-cra-chile

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Álbum ilustrado, Biblioteca escolar, Cuentos en español, Tres han de ser?

‘Tres han de ser’, “álbum de lectura obligada” segundo o Diario de Ferrol

(Pulsad para ampliar)

Deja un comentario

Archivado bajo Álbum ilustrado, Reseñas, Tres han de ser?

‘¿Tres han de ser?’, en el Boletín Virtual de la oficina de Clonlara School en España

Entre otras recomendaciones estivales, el Boletín Virtual de la oficina de Clonlara School en España ha tenido la amabilidad de incluir ¿Tres han de ser? y la reseña del blog Libros e lecturas, del CEIP Milladoiro, de Malpica. ¡Muchas gracias!

¿Tres han de ser? de Darabuc, con ilustraciones de Fátima Afonso. Un libro para ser más libres. Me encanta esta historia de cabezonería femenina que enfrenta el pasado y el presente, el “así debe hacerse y no hay otra manera” (tradición y miedo) con el “quiero ser feliz” de la protagonista, para la que no hay caminos ya trazados.

Deja un comentario

Archivado bajo Álbum ilustrado, Tres han de ser?

‘¿Tres han de ser?’, entre els llibres que més van agradar a la tria d’hivern de Rosa Sensat

(Pitgeu per a ampliar)

  • «Hi trobareu la valoració que en fem, la fitxa catalogràfica, l’edat a partir de la qual n’aconsellem la lectura i la coberta del llibre escannejada. Els llibres que més ens han agradat porten al costat del títol dues creus …, els llibres que tenen una creu són els que ens han agradat força … Els llibres que no duen cap signe són lectures que poden ser interessants en funció de demandes concretes. La valoració la fem segons criteris literaris, plàstics, temàtics i el tractament, per la capacitat de seducció i interès de la lectura, i per la claredat expositiva i funció didàctica en el cas dels llibres de coneixements.»
  • Enllaç a la nota original
  • Presentació de Quins llibres…? 81

Deja un comentario

Archivado bajo Biblioteca escolar, Tres han de ser?

‘¿Tres han de ser?’, entre las ‘Lecturas para el verano’ del CEIP La Senda

2 comentarios

Archivado bajo Álbum ilustrado, Biblioteca escolar, Tres han de ser?

‘¿Tres han de ser’, reseñado por José R. Cortés en Culturamas

¿Tres han de ser? de Darabuc y Fátima Afonso. Pontevedra, OQO Editora, 2011. Cartoné, 25×23 cm, 36 pp, 12,90€

Por José R. Cortés Criado.

Se trata de una nueva versión del cuento popular que alguna vez habremos oído con el título “Los tres maridos” o “Los tres amigos”. En él se narra las peripecias de una joven que se enamora de tres personas al mismo tiempo, mientras el padre propone una tarea para elegir al más adecuado de los pretendientes, los tres parten para cumplir su mandato y el que mejor resuelve el encargo es el seleccionado, siempre que no aparezca un cuarto participante que triunfa ante el asombro de los primeros.

En esta ocasión Darabuc hace una versión con tintes más actuales; la figura paterna es sustituida por la materna; la madre representa el conservadurismo y trata de imponer su punto de vista y elegir el marido ideal para su hija, por lo que afirma: “Mi hija tiene un capricho. Ha perdido el juicio. Quiere lo nunca visto”, pero al final dejará a la joven elegir libremente, mostrando grandes dosis de comprensión y respeto hacia la hija; es un gesto hacia la comprensión y aceptación de las ideas y gustos de los jóvenes, estemos o no de acuerdo con ellos.

Hay que destacar que los tres pretendientes se llaman Fausto, Lázaro e Ícaro, cada uno de ellos lleva la impronta del personaje histórico al que hacen referencia y las virtudes de los tres forman un todo ideal, por lo que al final tres deberán ser.

Al ingenio y atrevimiento del escritor se une la gracia y astucia de la ilustradora para recrear las torres transparentes o los árboles que hablan, pero la mayor gracia la alcanza los protagonistas, perfectamente retratados, todos ellos con gran delicadeza, incluso las caras de los gatos reflejan ternura y serenidad.

El color ocupa un lugar importante, siendo el negro predominante en las escenas de luto y los colores cálidos en el resto, que unidos a los papeles o gasas pegados crean unos collages sutiles.

La ilustradora Fátima Afonso ha dicho que ha querido “mostrar la libertad individual de elección y respeto a las diferencias”.

Deja un comentario

Archivado bajo Álbum ilustrado, Reseñas, Tres han de ser?

‘Tres han de ser’, en A Nosa Terra

Sol quere casar con tres homes

Oqo Editora publica ‘Tres han de ser’, con texto de Darabuc e ilustracións de Fátima Afonso. Un moderno conto con reminiscencias clásicas pero moi atractivo para os nenos de hoxe en día.

Darabuc construíu un conto que por veces parece tirado do saber popular de calquera pobo. Ten unha moza (definida como normal pero ben especial no fondo), unha nai preocupada polo futuro da filla e tres galáns: Fausto, Lázaro e Ícaro, pretendentes a casaren coa moza Sol.

E o caso é que a Sol gústanlle os tres e quere casar cos tres. A nai, ben estrañada pola proposición, vai argallar un sarillo para que só poida quedar un coa súa pequena. É por iso que lles vai encomendar unha difícil misión aos tres. O que ela non sabe é que do resultado desa misión pode depender a vida da rapaza.

A tradución do castelán é de Laura Rubio. Edita Oqo.

Deja un comentario

Archivado bajo Álbum ilustrado, Reseñas, Tres han de ser?