‘Sopa de nada’: otras versiones. ‘Stone soup’, de Tony Ross

darabuc-sopa-stone-soup-tony-rossTony Ross es un maestro en la adaptación humorística de cuentos populares.

En su Stone Soup (Andersen Press, 1987; Puffin, 1990; Collins, 1995) se encuentran un lobo feroz y una gallina. El lobo agarra la gallina por el pescuezo y esta le propone que, antes de zampársela y robar en la casa, se tome también una sopa. Será una sopa de piedra, claro está.

Mientras el pedrusco se cuece y se le añaden cuatro ingredientillos de nada, ¿sería tan amable el lobo de ir haciendo cuatro cosillas? Qué sé yo, fregar los platos, limpiar y aspirar la casa, recoger la ropa, talar un árbol (inmenso, con un hacha minúscula), arreglar la antena, desatascar la chimenea…

La sopa es deliciosa, el lobo queda ahíto y agotado y no puede ya zamparse a la gallina, pero sí que roba el principal tesoro de la casa: ¡aquella piedra que tanto gusto da a la sopa!

Anuncios

1 comentario

Archivado bajo Álbum ilustrado, Sopa de nada

Una respuesta a “‘Sopa de nada’: otras versiones. ‘Stone soup’, de Tony Ross

  1. Pingback: Dedicatòria…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s